Translation retry behavior

These filters configure retry behavior for queued machine-translation jobs when they encounter retryable errors. Retries apply only to async jobs — synchronous translation during small saves or small WP-CLI imports is not retried through this mechanism.

• polyfields_acf_options/translation_max_retry_attempts (default 3) — Maximum number of retry attempts for retryable translation errors.
• polyfields_acf_options/translation_retry_delays (default [30, 120, 600, 1200, 2400] seconds) — Delay sequence applied between retries.

add_filter(
	'polyfields_acf_options/translation_max_retry_attempts',
	static function (): int {
		return 5;
	}
);

add_filter(
	'polyfields_acf_options/translation_retry_delays',
	static function (): array {
		return array( 60, 180, 600, 1800, 3600 );
	}
);

See Polylang ACF options settings for Standard and Persistent retry presets in the admin UI.